La traduction francophone du protocole Ho’oponopono que Brad Yates intègre au « tapping » EFT est la suivante :
· Sourcil : Je suis désolé-e- ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Coin de l'oeil : S'il te plaît pardonne-moi ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Sous l'oeil : Je te remercie ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Sous le nez : Je t'aime ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Creux du menton : Je suis désolé-e- ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Clavicule : S'il te plaît pardonne-moi .... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Sous le bras : Je te remercie ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Dessus de la tête : Je t'aime ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Sourcil : Merci pour les bienfaits que je possède déjà ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Coin de l'oeil : Merci pour les bienfaits que je reçois encore ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Sous l'oeil : Merci pour les bienfaits que je possède déjà ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Sous le nez : Merci pour les bienfaits que je reçois encore ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Creux du menton : Je suis désolé-e- ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Clavicule : S'il te plaît pardonne-moi ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Sous le bras : Je te remercie ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.
· Dessus de la tête : Je t'aime ... Continuez à stimuler le point quelques secondes encore.